Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Societatea Absorbanta - Beneficiara
German translation:
übernehmende Gesellschaft - Benefiziant/Begüngstigter
Added to glossary by
Laura Genescu (Briciu)
Feb 3, 2010 20:49
14 yrs ago
4 viewers *
Romanian term
specialized in the legal/business field
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
Societatea Absorbanta - Beneficiara
Romanian to German
Bus/Financial
Finance (general)
CONTRACT DE FUZIUNE PRIN ABSORBTIE
societate comerciala cu raspundere limitata, persoana juridica romana cu sediul in Bucuresti, Sector 1, strada ........
denumita in cele ce urmeaza “Societatea Absorbanta - Beneficiara”
denumita in cele ce urmeaza “Societatea Absorbanta - Beneficiara”
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | übernehmende Gesellschaft - Benefiziant/Begüngstigter |
Cristina Anghel
|
Proposed translations
+1
48 mins
Cristina Anghel
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Rechtsberater/ counselor-at-law/ jurist
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, German to Romanian, Romanian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
übernehmende Gesellschaft - Benefiziant/Begüngstigter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos, Cristina!"
Something went wrong...