20:29 Apr 26, 2005
Romanian to Hebrew translations [Non-PRO]
Romanian term or phrase: comunicare
imi este tare dor de tine si abia astept sa te intalnesc

Summary of answers provided
5אני מאוד מתגעגע אליך וממתין בקוצר רוח לפגוש אותך
Mil-on Translations (Ilana Gillon)



1 day 14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
אני מאוד מתגעגע אליך וממתין בקוצר רוח לפגוש אותך

ani meod mitga'agea elaih/eleha u'mamtin be kotzer ruah lifgosh otah/otha

Mil-on Translations (Ilana Gillon)
Local time: 07:05
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search