Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Malpraxis
Hungarian translation:
műhiba
Added to glossary by
Gabriel Barabas
Apr 1, 2008 23:27
16 yrs ago
Romanian term
Malpraxis
Romanian to Hungarian
Bus/Financial
Finance (general)
Există un termen în limba maghiară pentru acest termen, sau se poate traduce cu "Málpraxis"?
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +2 | műhiba |
Gabriel Barabas
|
Change log
Apr 6, 2008 11:04: Gabriel Barabas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/36634">Istvan Cindea's</a> old entry - "Malpraxis"" to ""műhiba""
Proposed translations
+2
3 hrs
Gabriel Barabas
Native in Romanian
&
Hungarian
Works in field
Texttreu, pragmatisch, interkulturell
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: German to Hungarian, German to Romanian, Hungarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
műhiba
Depinde de context, poate însemna şi: gondatlan kezelés;
În medicină: orvosi műhiba SAU gondatlan orvosi kezelés;
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2008-04-02 02:55:43 GMT)
--------------------------------------------------
most látom, hogy pénzügyi szakmáról van szó, így akkor marad a GONDATLAN KEZELÉS
În medicină: orvosi műhiba SAU gondatlan orvosi kezelés;
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2008-04-02 02:55:43 GMT)
--------------------------------------------------
most látom, hogy pénzügyi szakmáról van szó, így akkor marad a GONDATLAN KEZELÉS
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...