excepţia lipsei calităţii procesuale pasive

Hungarian translation: passzív perbeli legitimáció hiánya

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:excepţia lipsei calităţii procesuale pasive
Hungarian translation:passzív perbeli legitimáció hiánya
Entered by: Krisztina Szűcs

11:38 May 11, 2020
Romanian to Hungarian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Romanian term or phrase: excepţia lipsei calităţii procesuale pasive
Bírósági ítéletben:

"Avand in vedere ca prin incheierea din data de .... s-a admis exceptia lipsei calitatii procesuale pasive a paratei XX, invocata de catre parata ZZ prin intampinare, tribunalul va respinge cererea de chemare in judecata formulata in contradictoriu cu parata ZZ, ca fiind introdusa impotriva unei persoane lipsite de calitate procesuala pasiva."

Köszönöm szépen!
Krisztina Szűcs
Romania
Local time: 16:20
passzív perbeli legitimáció hiánya
Explanation:
Alábbi linkek szerint
Selected response from:

laszlobarni
Romania
Local time: 16:20
Grading comment
Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3passzív perbeli legitimáció hiánya
laszlobarni


  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
passzív perbeli legitimáció hiánya


Explanation:
Alábbi linkek szerint


    Reference: http://curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf;jse...
    Reference: http://curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf;jse...
laszlobarni
Romania
Local time: 16:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search