OA

Hungarian translation: végbélnyílás

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:OA
Hungarian translation:végbélnyílás
Entered by: Krisztina Szűcs

22:32 Dec 15, 2011
Romanian to Hungarian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Romanian term or phrase: OA
Kórházi zárójelentésben, a hasi ultrahang vizsgálat eredményei után (gondolom) egy másik vizsgálat rövidítése:
EDI: s-a progresat pana la ~ 10 cm de la OA unde se evid. un proces proliferativ infiltrativ vegetant care sangerea spontan si la atingere (biopsii).

Lehet, hogy mindenkit az őrületbe kergetek ezzel a sok rövidítéssel, de egyedül nem boldogulok velük. :)
Krisztina Szűcs
Romania
Local time: 13:48
végbélnyílás
Explanation:
OA = orificiu anal.

A szerző itt használja: http://www.biologie.uvt.ro/cursuri/CE_4.pdf
Selected response from:

Jocelynne
Romania
Local time: 13:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3végbélnyílás
Jocelynne


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
végbélnyílás


Explanation:
OA = orificiu anal.

A szerző itt használja: http://www.biologie.uvt.ro/cursuri/CE_4.pdf

Jocelynne
Romania
Local time: 13:48
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Köszi, Jocelynne!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search