Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Business/Commerce (general) terminology questions in Romanian to Italian

1 - 29 of 29

case de compensare

stanze di compensazione

AncaPR

Oct 6, 2016

Mar 5, 2016

Nov 24, 2014

licitatie deschisa cu strigare

asta aperta gridata

Stefanela

Aug 13, 2013

decont cu sume negative de TVA

dichiarazione IVA con saldo a credito

Andreea Zlotea

Feb 12, 2013

plus si minus la inventar

differenze inventariali positive e negative

Non-ProZ.com

Jul 4, 2012

arbitraje de stat

iony

May 18, 2012

parchetul ierarhic superior

iony

May 10, 2012

parchet de justitie

Procura della Repubblica presso il Tribunale

iony

May 9, 2012

instanta de recurs

iony

May 8, 2012

ORDONANTA GUVERNULUI, ART. DIN CODUL FISCAL

inaurso

Jan 23, 2012

codul de inregistrare fiscala (C.I.F.)

codice fiscale

inaurso

Jan 23, 2012

decizie privind inregistrarea/respingerea inscrierii

decisione riguardante l'accettazione/rigetto dell'iscrizione

inaurso

Jan 23, 2012

este anterioara datei inregistrarii in scopuri de TVA

è anteriore alla data di apertura / assegnazione della Partiva IVA

inaurso

Jan 21, 2012

active reglementate

capitale investito riconosciuto

Emil Mahmut

Nov 10, 2011

profitul impozabil

msotan

Jun 18, 2009

exercitiu bugetar

msotan

Jun 17, 2009

Manipulari

Movimentazione merci

msotan

Jun 17, 2009

locaţiune

locazione d'opera

Nona Stanciu Dell'Acqua

Oct 10, 2008

întreprinzător

Imprenditore

Nona Stanciu Dell'Acqua

Oct 10, 2008

Registrul Comertului

Registro delle Imprese

Magda Dan

May 29, 2008

in cazul societatilor comerciale ale caror actiuni sunt tranzactionate pe o piat

jamax (X)

Oct 3, 2007

transferul dreptului de proprietate asupra actiunilor este evidentiat

jamax (X)

Oct 3, 2007

La societatile comerciale pe actiuni si in comandita pe actiuni

jamax (X)

Oct 3, 2007

comewrt cu ridicata al altro bunuri de consum nealimentare, n.c.a.

commercio all'ingrosso di altri beni di consumo non alimentari non classificati altrove

jamax (X)

Oct 3, 2007

data depunerii specimenului de semnatura

data di deposito dello specimen di firma

jamax (X)

Oct 3, 2007

comision de succes

compenso/provvigione di buon esito

translator2012

Jan 18, 2007

regie

amministrazione autonoma

translator2012

Oct 1, 2006

atribut fiscal

Paola Dentifrigi

Jul 7, 2005

KudoZ™ translation help

Recent Business/Commerce (general) terminology questions in Romanian to Italian

Romanian to Italian Translators

Romanian to Italian Translation Jobs

Romanian to Italian WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Business/Commerce (general) terminology questions in Romanian to Italian

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language