Vanzator in unitati de alimentatie publica

Italian translation: Cameriere di sala / addetto settore ristorazione /commis di sala e bar

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:Vanzator in unitati de alimentatie publica
Italian translation:Cameriere di sala / addetto settore ristorazione /commis di sala e bar
Entered by: Carmen Lapadat

02:57 Aug 24, 2011
Romanian to Italian translations [PRO]
Education / Pedagogy
Romanian term or phrase: Vanzator in unitati de alimentatie publica
Certificat de absolvire a scolii profesionale

fiind declarat: Ospatar ( chelner ) Vanzator in unitati de alimentatie publica
Multumesc!
Carmen Lapadat
Romania
Local time: 16:36
Cameriere di sala / addetto settore ristorazione /commis di sala e bar
Explanation:
http://public.agenzialavoro.tn.it/bachecalavoro/vista.asp?ti...

Si tratta di una figura professionale che si colloca all'interno di imprese ristorative commerciali e turistiche, quali ad esempio ristoranti, pizzerie, tavole calde, ed anche all'interno di sale ricevimenti, alberghi e strutture ricettive. Fra i suoi compiti c'è l'esecuzione delle fasi di distribuzione delle pietanze tra gli ospiti presenti all'interno della sala: dall'accoglienza del cliente alla gestione della comanda, dalla cura del servizio fino alla fase di congedo del cliente.
http://www.cliclavoro.gov.it/news/Pagine/CorsoPuglia.aspx

http://www.santeramoweb.com/rubriche/la-voce-del-paese/1028-...
Selected response from:

Daniela Ciobeica
Local time: 16:36
Grading comment
multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Cameriere di sala / addetto settore ristorazione /commis di sala e bar
Daniela Ciobeica


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Cameriere di sala / addetto settore ristorazione /commis di sala e bar


Explanation:
http://public.agenzialavoro.tn.it/bachecalavoro/vista.asp?ti...

Si tratta di una figura professionale che si colloca all'interno di imprese ristorative commerciali e turistiche, quali ad esempio ristoranti, pizzerie, tavole calde, ed anche all'interno di sale ricevimenti, alberghi e strutture ricettive. Fra i suoi compiti c'è l'esecuzione delle fasi di distribuzione delle pietanze tra gli ospiti presenti all'interno della sala: dall'accoglienza del cliente alla gestione della comanda, dalla cura del servizio fino alla fase di congedo del cliente.
http://www.cliclavoro.gov.it/news/Pagine/CorsoPuglia.aspx

http://www.santeramoweb.com/rubriche/la-voce-del-paese/1028-...


    Reference: http://www.puccinifestival.it/website/file/upload/Modulorich...
    Reference: http://www.annuncipratici.it/assunzione-cuocoaiuti-cuochi--c...
Daniela Ciobeica
Local time: 16:36
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search