Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
imputernicit conform procurii speciale
Italian translation:
autorizzato in virtù (forza) della procura speciale/munito degli occorrenti poteri in forza della procura
Romanian term
imputernicit conform procurii speciale
autorizzato ai sensi della procura speciale...e ok?
| 5 +1 | autorizzato/incaricato in virtù/forza della procura speciale |
Anca Maria Marin
|
| 4 | autorizzato secondo procura speciale |
Diego Mosca
|
Apr 29, 2011 07:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 30, 2011 10:17: Anca Maria Marin Created KOG entry
Apr 30, 2011 10:18: Anca Maria Marin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/984467">Anca Maria Marin's</a> old entry - "imputernicit conform procurii speciale "" to ""autorizzato/incaricato in virtù/forza della procura speciale/munito degli occorrenti poteri in forza della procura""
Proposed translations
autorizzato/incaricato in virtù/forza della procura speciale
munito degli occorrenti poteri in forza della procura
http://www.associazionearredourbano.it/statuto/atto.pdf
Numeroase alte exemple:
http://www.google.it/search?q=autorizzato in virtu della pro...
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2011-04-29 08:29:46 GMT)
--------------------------------------------------
Alt exemplu:
nella persona del/la signor/a X, (debitamente) autorizzato/a in forza di procura speciale ....
http://www.migliormutuo.it/Public/data/alias66/20109282210_C...
http://www.google.it/search?q=autorizzato in virtu della pro...
Germany
La traducción: miseria y esplendor
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Spanish to Italian, Romanian to Italian, and 3 more.
Something went wrong...