KudoZ home » Romanian to English » Accounting

NIR

English translation: goods received note GRN

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:00 Feb 8, 2007
Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Romanian term or phrase: NIR
notă de intrare-recepţie

Mulţumesc!
Anamaria Sturz
Romania
Local time: 08:14
English translation:goods received note GRN
Explanation:
http://www.ciel.ro/imagini/ciel_gestiune_comerciala/wgc_l_ni...

http://www.comitproject.org.uk/downloads/processMaps/narrati...

din ce zice un amic contabil iti da un numar de GRN care arata ca marfa a fost receptionata in sistemul contabil
Selected response from:

Anca Nitu
Local time: 01:14
Grading comment
Mulţumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3goods received note GRNAnca Nitu
Summary of reference entries provided
GRN
Nina Iordache

Discussion entries: 5





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
goods received note GRN


Explanation:
http://www.ciel.ro/imagini/ciel_gestiune_comerciala/wgc_l_ni...

http://www.comitproject.org.uk/downloads/processMaps/narrati...

din ce zice un amic contabil iti da un numar de GRN care arata ca marfa a fost receptionata in sistemul contabil

Anca Nitu
Local time: 01:14
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 76
Grading comment
Mulţumesc!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elvira Tatucu: Exact! Notă internă de recepţie - un doc. foarte uzual în orice depart. de achiziţii al unei firme!Si numărului i se spune simplu NIR
2 hrs
  -> multumesc

agree  Cristina Butas
4 hrs
  -> multumesc

agree  Nina Iordache: Exact!
765 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


765 days peer agreement (net): +1
Reference: GRN

Reference information:
Once a Purchase Order has been completed the information sits in the system until the goods /service is received. Once this has happened and you have an invoice it is time to complete a GRN. The GRN has information relating to what has been received, how much and when. On completion of the GRN a copy is sent to payments, with the invoice, for payment.


    Reference: http://staffcentral.brighton.ac.uk/finance/efin/formsandfile...
Nina Iordache
Romania
Native speaker of: Native in RomanianRomanian

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  RODICA CIOBANU
2160 days
  -> Multumesc frumos, Rodica!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search