Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Multumesc tuturor! Se pare ca toti aveti dreptate, toate referintele sunt bune deci ce ma fac eu? Cui sa acord punctele pt ca eu apreciez timpul si cunostintele voastre ale tuturor. Pot sa acord puncte la mai multe raspunsuri? Ca eu v-as da la toti puncte pt ca le meritati.
Automatic update in 00:
1 hr confidence:
fuel storage facility
Explanation: Este termenul cel mai larg, din cate imi dau eu seama, care include toate alternativele (depot, storehouse etc.) si este utilizat in cazul aeroporturilor, dupa cum reiese din exemple.
Skytanking Holding GmbH and Flughafen Stuttgart GmbH (FSG) today announced the signing of a contract for the construction and operation of the new aviation fuel storage facility at Stuttgart International Airport.
With the increasing numbers of aircraft making their home at Addison and a higher frequency of daily flights, airport officials determined that it was time to replace the ageing underground fuel storage facility.
Explanation: An oil depot (sometimes called a tank farm, installation or oil terminal) is an industrial facility for the storage of oil and/or petrochemical products and from which these products are usually transported to end users or further storage facilities. An oil depot typically has tankage, either above ground or underground, and gantries for the discharge of products into road tankers or other vehicles (such as barges) or pipelines.
adinag Local time: 19:52 Native speaker of: Romanian PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: multumesc pt raspuns! m-am uitat la articolul de pe wiki dar se pare ca acel tank farm este mult mai mare si situat in apropierea rafinariilor. Totusi, sotul meu care este englez, sugerase tank farm. Poate si alti colegi isi spun parerea si ne lamurim.