blanchet

English translation: blank promissory note book

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:29 Feb 26, 2018
Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Romanian term or phrase: blanchet
____ bilete la ordin necompletate pe un blanchet unic de bilete la ordin, cu clauză "fără protest", ștampilate și semnate de o persoană autorizată a Prestatorului de servicii
am vazut ca blanchet e un formular necompletat, dar nu prea stiu cum sa spun blanchet de bilete la ordin
ioanaledac
Romania
Local time: 02:28
English translation:blank promissory note book
Explanation:
Vintage 1890's Promissory Note Book - STANDARD NOTES | eBay
https://www.ebay.com › ... › Paper › Bank Checks & Drafts


This is a vintage 1890's promissory note book full of unwritten promissory notes. Approximately 40 blank promissory notes in the book.The are a couple of check stubs from 1897 and 1898 Notes are clean and bright. The first couple of them are dusty. Any questions are welcomed and answered promptly | eBay!
Selected response from:

GGruia
Local time: 02:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4blank promissory note book
GGruia


Discussion entries: 1





  

Answers


21 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
blank promissory note book


Explanation:
Vintage 1890's Promissory Note Book - STANDARD NOTES | eBay
https://www.ebay.com › ... › Paper › Bank Checks & Drafts


This is a vintage 1890's promissory note book full of unwritten promissory notes. Approximately 40 blank promissory notes in the book.The are a couple of check stubs from 1897 and 1898 Notes are clean and bright. The first couple of them are dusty. Any questions are welcomed and answered promptly | eBay!

GGruia
Local time: 02:28
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Multumesc!

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search