completarea si reperfectarea documentelor

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

04:28 Jun 27, 2018
Romanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Business/Commerce (general) / completarea si reperfectarea documentelor
Romanian term or phrase: completarea si reperfectarea documentelor
Buna ziua tuturor!
Am nevoie de ajutorul Dvs.
Iata si contextul:
Banca a examinat solicitarea Dvs referitor la prelungirea termenului de prezentare a documentelor mentionate in scrisoarea nr.111 pentru completarea si perfectarea documentelor depus de catre Y pentru aprobarea Dvs in functia de Administrator.
Multumesc anticipat!
Ala Matasaru
Moldova


Summary of answers provided
4redrafting and completion
Evelina Mihaila


Discussion entries: 1





  

Answers


7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
redrafting and completion


Explanation:
La schimbarea Administratorului mai trebuiesc schimbate documente la Registrul Comertului (ex: certificat constatator).

Daca este vorba despre cazul de mai sus.


Evelina Mihaila
Romania
Local time: 14:43
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search