vopsea lavabilă
English translation: emulsion paint
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:26 Apr 27, 2005 |
| Romanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tudor Soiman Local time: 14:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | emulsion paint |
| ||
| 4 +1 | latex paint |
| ||
| 4 | washable coating |
| ||
| 3 | lavable paint |
| ||
| 2 | water soluble paint |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| vopsea lavabilă latex paint Explanation: vezi google |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
| vopsea lavabilă water soluble paint Explanation: may be an option, but I'm not sure washable paint is usually used for water colors for kids and the like |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
| vopsea lavabilă washable coating Explanation: cred că acesta este termenul, deşi în GDT este washable paint... permeable and protective coating for interiors and exteriors PRODUCT DESCRIPTION copolymer resin resistant to alkalis, hard aggregates such as quartz, mica and silica, selected pigments and special additives. FEATURES • excellent elasticity at low temperature • water repellent • resistant to alkalis and acid rains • it allows surfaces to breath • non-flammable DECORATIVE APPEARANCE matt and slightly coarse APPLICATION brushroller COVERING CAPACITY 4 m²/l (2 coats) DRYING TIME 12 hours between 1° and 2° coat PACKAGING 4 l and 15 l container http://www.rialto-colors.com/products/zip.htm -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2005-04-27 07:42:28 GMT) -------------------------------------------------- Probabil că washable paint se referă la pictură, nu ştiu sigur. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
| vopsea lavabilă lavable paint Explanation: Lavable white paint (tin 14,0 litre everyone). updated on 3/31/2004. Price On Enquiry Offer valid till 9/27/2004. Compare. 8. 4 Methylbenzophenone ... www.exporters.com.sg/productdir.asp?cat_id=21300 - 25k - În Cache - Pagini similare |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| vopsea lavabilă emulsion paint Explanation: cesta este termenul generic http://www.decoratingdirect.co.uk/Coatings/Standard_Internal... -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2005-04-27 07:52:28 GMT) -------------------------------------------------- si pe bidonul meu scrie la fel |
| |
Grading comment
| ||