Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:35 Oct 19, 2013
Romanian to English translations [PRO] Education / Pedagogy
Romanian term or phrase:domeniul fundamental
..in domeniul fundamental "Stiinte umaniste", domeniul de doctorat "Filologie".
(de pe o adeverinta de doctorat)
Explanation: Specialisation in ... with a doctoral degree in ...
Note. Area of study is more general, specialisation is more specialised. It might be the case of Specialisation in Sociology at the UB, Area of Study Socio-Psiho-Pedagogy. The diplom is issued for Sociology.
See which qualifies to which... then comes the doctoral degree.