KudoZ home » Romanian to English » General / Conversation / Greetings / Letters

citari

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:44 Feb 15, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters
Romanian term or phrase: citari
este o categorie in profilul unei persoane (pagina web) unde se specifica lucrarile unor straini in care au fost citate lucrarile stiintifice ale persoanei prezentate (sper ca am reusit sa explic)

Ex. Autorul scrie o lucrare stiintifica, o publica intr-o revista, dupa care la aceasta lucrarea se face referire intr-o alta lucrare a unui alt autor
Elvira Stoianov
Luxembourg
Local time: 22:33
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1quoted in:/quoted by:Elizabeth Rudin
4 +1acknowledgements
Andrei Albu
4 +1quotes
LILIANA HUTANU


Discussion entries: 4





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
quotes


Explanation:
-

LILIANA HUTANU
Romania
Local time: 23:33
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  elenus
1 min
  -> multumesc.
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
acknowledgements


Explanation:
acknowledgements

Andrei Albu
Romania
Local time: 23:33
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oana Clapa: mie sincer exprimarea asta imi place cel mai mult
15 mins
  -> Mulţumesc
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
quoted in:/quoted by:


Explanation:
Quoted in: <numele publicaţiei>
Quoted by: <numele autorului>

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-02-15 13:24:31 GMT)
--------------------------------------------------

Un exemplu dintr-o mulţime:
\"It is useful to note if the author has been quoted in other work, or appears on other Websites.\" \"Waltman quoted in Lathrop and Foss p 163\" http://www.utas.edu.au/tl/supporting/academicintegrity/stude...

Elizabeth Rudin
United Kingdom
Local time: 21:33
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Magdalena Talaban: cred ca aceasta ar fi cea mai potrivita varianta in contextul tau.
20 mins
  -> multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search