ordonanta presedintiala
English translation: presiding judge's order
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:02 Jun 30, 2007 |
| Romanian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: silvia karen France Local time: 07:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | judge's order |
| ||
| 4 | President's ordinance |
|
Answers
13 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4judge's order Explanation: Ar fi o posibilitate, în lipsa unui echivalent consacrat. In view of the *judge’s order* dated December 22, 2004, by which the Presiding Judge of the 2nd Chamber of the Court, pursuant to Article R.613-1 of the Code of Administrative Justice, set, the closing of the investigative phase of the proceeding at January 14, 2005 http://lipietz.net/spip.php?article1891 Ordonanţa preşedinţială este o hotărâre judecătorească prin care instanţa ordonă măsuri vremelnice în cazuri urgente, pentru păstrarea unui drept care s-ar putea pierde prin întârziere. Pentru prevenirea unei pagube iminente şi care nu s-ar putea repara, precum şi pentru înlăturarea piedicilor care s-ar ivi cu prilejul unei executări. http://www.schiopu.ro/jxcms/index.php?option=com_content&tas... -------------------------------------------------- Note added at 17 ore (2007-07-01 12:44:52 GMT) -------------------------------------------------- sau "presiding judge's order" http://www.lawca.com/forms/in120.pdf https://www.ferc.gov/EventCalendar/Files/20031231083800-EL03... http://www.fmc.gov/reading/activity_logs.asp?DOCKET_ID=68 |
| |
Grading comment
| ||
