Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:06 Apr 9, 2008
Romanian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
Romanian term or phrase:actiune in regres
Legea nr. 31/1990 -"Administratorul revocat rămâne răspunzător nelimitat faţă de terţi pentru obligaţiile pe care le-a contractat în timpul administraţiei sale, putând însă exercita acţiune în regres împotriva societăţii. "
„... if the Supplementary Fund decides to take ***recourse action*** against any third party it will, unless otherwise agreed, either (a) *seek recovery of compensation it has paid or expects to pay* without deduction of any sums paid under this Agreement by the Participating Owner http://188.8.131.52/search?q=cache:wG09uw0lwsUJ:www.nepia....