KudoZ home » Romanian to English » Medical (general)

presacrat

English translation: presacral

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:49 Aug 31, 2014
Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / RMN
Romanian term or phrase: presacrat
- vezica urinara cu perete cu grosime uniforma, fara defecte de umplere;
- adenopatii conglomerate si solitare, in majoritate necrozate, dimensiuni maxime in plan axial - iliac intern stang 18/13 mm, presacrat 11/10 mm, iliac intern stanga 6 mm, iliac extern/obturator dreapta bloc de 35/43 mm, iliac extern stang 17/20 mm;
Vertrad
Romania
Local time: 07:00
English translation:presacral
Explanation:
http://radiopaedia.org/articles/presacral-space

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2014-08-31 14:40:56 GMT)
--------------------------------------------------

răspunsul se găsește în orice dicționar: sacrum.
Selected response from:

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 06:00
Grading comment
multumesc mult!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4presacral
Mihaela Petrican


Discussion entries: 2





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
presacral


Explanation:
http://radiopaedia.org/articles/presacral-space

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2014-08-31 14:40:56 GMT)
--------------------------------------------------

răspunsul se găsește în orice dicționar: sacrum.

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 06:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 962
Grading comment
multumesc mult!
Notes to answerer
Asker: si atunci 'sacru' ce e? merci Aspect IRM evocator de tumora vagianala infiltrativa spre vulva si spre rect cu fistula rectovaginala, adenopatii pelvine necrozate, posibila invazie perineruala dreapta spre sacru, determinari secundare hepatice si chist renal drept Bosniac 1.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Octavia Greceanu Stancovici
0 min

agree  liviu roth
1 hr

agree  robbp
15 hrs

agree  Ioana Costache
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search