KudoZ home » Romanian to English » Other

cum me cheama

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:11 Oct 23, 2000
Romanian to English translations [Non-PRO]
Romanian term or phrase: cum me cheama
not sure
dave kenher
Advertisement


Summary of answers provided
naWHAT IS YOUR NAME?mirela watson
naWhat is my name?Dacia


  

Answers


32 mins
What is my name?


Explanation:
First of all:when you ask a question,you might write it correctly in that language.I'm a native Romanian,teacher of Romanian,but such a question is not correctly written in Romanian;it might be:
Cum te cheama? 'te' being the personal pronoun ,the 2-nd person for addressing or
Cum ma cheama? 'ma' being the personal pronoun for the 1 st person.

Dacia
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 3 hrs
WHAT IS YOUR NAME?


Explanation:
fIRST OF ALL THE QUESTION IN ROMANIAN IS INCORRECT,IT SHOULD BE ...TE CHEAMA AND NOT ...ME CHEAMA,SO IF THE QUESTION WOULD BE WHAT IS YOUR NAME THE CORRECT TRANSLATION IS THE ONE ABOVE.

mirela watson
Local time: 19:58
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search