Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:22 May 15, 2001
Romanian to English translations [Non-PRO]
Romanian term or phrase:Friends Forever
I am engraving a picture frame of myself and my Romanian x-girlfriend/best friend.
Explanation: It is a more poetic way to say it. It means actually "friends for eternity", and I think it is more appropriate for a picture. I hope your x/best friend will like it. Nice thought, anyway.
Astrid C Romania Local time: 08:21 Native speaker of: Romanian