KudoZ home » Romanian to English » Transport / Transportation / Shipping


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:02 Nov 29, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / airport
Romanian term or phrase: burduf
apare intr-o enumerare intr-un tabel de intrare si ipoteze de lucru
- miscari aeronave
- MTOW total
- burduf (nr total de operatiuni, nr burdufuri)
- stationare
- balizaj

Vreo idee ce ar putea sa insemne?
Andreea Bostan
United Kingdom

Summary of answers provided
Summary of reference entries provided
întrebarea ta :)
Cristian Brinza

Discussion entries: 1



14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

cam asta am gasit pt cuvantul tau

Local time: 13:55
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

4 mins peer agreement (net): +1
Reference: întrebarea ta :)

Reference information:

Cristian Brinza
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Bogdan Burghelea
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Nov 29, 2008 - Changes made by xxxMihai Badea:
Language pairEnglish to Romanian » Romanian to English

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search