KudoZ home » Romanian to French » Automotive / Cars & Trucks

linia de putere

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:10 Feb 21, 2018
Romanian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Romanian term or phrase: linia de putere
"Termen de Garanție:
(...)
36 luni sau maxim 450000 km pentru LINIA DE PUTERE la modele XY„
raoul weiss
Romania
Local time: 19:07


Summary of answers provided
3Faisceau électrique
COUPPEY SEBASTIEN


  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Faisceau électrique


Explanation:
Il s'agit du système électrique du véhicule, plus précisément du faisceau électrique.

Site Renault.
Dans un véhicule automobile, il y a un grand nombre de faisceaux électriques dont faisceau principal, climatisation ou encore siège,... Leur longueur totale est d'environ 2km pour un poids total de 50kg.
En ce qui concerne les faisceaux sièges, ils ont une longueur comprise entre 400 et 1500mm et possèdent différents connecteurs. Le connecteur principal est l’interconnexion véhicule, il permet de relier le faisceau électrique au reste du véhicule. Les autres connecteurs dépendent des options présentes dans votre véhicule, comme par exemple les airbags latéraux ou les sièges chauffants. Le faisceau siège est fixé aux sièges du véhicule à l’aide d’agrafe


    Reference: http://https://www.planeterenault.com/1-gamme/40-technologie...
COUPPEY SEBASTIEN
France
Local time: 18:07
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search