KudoZ home » Romanian to French » Law: Contract(s)

indemnizatie de conducere

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:32 Nov 8, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

Romanian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / contract individual de munca
Romanian term or phrase: indemnizatie de conducere
indemnité de.....
Aura Cherecheș
Local time: 23:37
Advertisement

Summary of reference entries provided
Cristina Bolohan

Discussion entries: 2





  

Reference comments


26 days
Reference

Reference information:
Salariile de baza pentru personalul de conducere - sef birou, sef serviciu, director si director general, adjunctii si asimilatii acestora, prevazuti in anexele la prezenta hotarire - sint cele corespunzatoare functiei de executie, gradului sau treptei profesionale si gradatiei detinute, la care se adauga o **indemnizatie de conducere** care face parte din salariul de baza, diferentiata in raport cu raspunderea functiei de conducere indeplinite si cu marimea unitatilor si subunitatilor. Indemnizatia de conducere face parte din salariul de baza si in cazul in care functia de conducere este indeplinita la o alta unitate bugetara decit cea la care s-a stabilit functia de executie de baza. Atributiile functiei de executie se stabilesc de ministere sau de celelalte institutii centrale si locale ale administratiei publice, sub forma unor obligatii minime, prin statute, regulamente sau norme proprii pe domenii de activitate. Indemnizatia de conducere se stabileste anual de conducatorul institutiei publice competente, potrivit legii, in raport cu rezultatele obtinute si raspunderea ce-i revine.
www.netcomp.ro/hypocrate/legi/hg281.1993.htm

indemnité de direction
www.fnogec.org/fnogec/fichiers/notes_info/3_-_precisions_su...

Cristina Bolohan
Romania
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search