A desfiinta o sentinta

French translation: annuler partiellement l\'arrêt

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:A desfiinta o sentinta
French translation:annuler partiellement l\'arrêt
Entered by: Roxx
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:29 Oct 27, 2013
Romanian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Decizie penala
Romanian term or phrase: A desfiinta o sentinta
Curtea va admite apelul parchetului si, desfiintand in parte sentinta, sub aspect penal, va inlatura dispozitiile articolului...
Roxx
annuler partiellement l'arrêt
Explanation:
"Par arrêt en date du premier juillet 2009, la cour de cassation a cassé et annulé partiellement l'arrêt de la cour d'appel,..."
Selected response from:

TRAD Melina
Grading comment
Multumesc.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4annuler partiellement l'arrêt
TRAD Melina


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
annuler partiellement l'arrêt


Explanation:
"Par arrêt en date du premier juillet 2009, la cour de cassation a cassé et annulé partiellement l'arrêt de la cour d'appel,..."


    Reference: http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?oldAction=re...
    Reference: http://europa.eu/rapid/press-release_CJE-11-76_fr.htm?locale...
TRAD Melina
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 88
Grading comment
Multumesc.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search