10:04 Oct 22, 2007 |
Romanian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Karin-Stefanie Vikete Romania Local time: 01:50 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | malvenfarbig |
| ||
5 | pastellviolett / rotlila |
| ||
4 +1 | Pflaume |
| ||
4 | lachsfarbig, Lachsrosa |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
pastellviolett / rotlila Explanation: Putem forma un cuvant compus care sa descrie cel mai bine aceasta culoare. Culoarea plamanie (vezi link) este un amestec cu mov. Pe site-ul nemtesc se gasesc unele variante de culori (cu denumire). Reference: http://www.hobbycenter.ro/produs.lista.html?cat=1&subcat=58&... Reference: http://www.zuhnemer.de/picturekat/ral/index.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
malvenfarbig Explanation: o nuanta spre mov |
| |