KudoZ home » Romanian to German » Geology

perioada de colţ


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:45 Apr 1, 2008
Romanian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / Seismizität
Romanian term or phrase: perioada de colţ
Der Satz lautet: "Întregul amplasament se situează în zona cu o acceleraţie seismică a terenului ag = 0,12 şi perioada de colţ Tc = 0,7 sec."

Selten habe ich die wörtliche Übersetzung "Eckperiode" gefunden. Könnte es sich um die "Schwingungsdauer" handeln?

Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Hans-Juergen Fauland
Local time: 21:00


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search