KudoZ home » Romanian to German » Insurance

procedură de încadrare

German translation: Einstufungsverfahren

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:procedură de încadrare
German translation:Einstufungsverfahren
Entered by: Bernd Müller
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:26 Nov 27, 2013
Romanian to German translations [PRO]
Insurance / Dintr-o: Decizie de medicală asupra capacităţii de muncă
Romanian term or phrase: procedură de încadrare
Context:
în colţul dreapta, sus, apare textul:
ANEXA Nr. 4 , la procedura de încadrare

iar în colţul stânga:
CASA TERITORIALĂ DE PENSII BRAŞOV
Serviciul de Expertiză Medicală a Capacităţii de Muncă
Cabinetul EMRCM nr. 5
Bernd Müller
Germany
Local time: 20:00
Einstufungsverfahren
Explanation:
ein Vorschlag
Selected response from:

Helga Kugler
Germany
Local time: 20:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Einstufungsverfahren
Helga Kugler


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Einstufungsverfahren


Explanation:
ein Vorschlag

Example sentence(s):
  • Nach dem der Antrag bei der Pfle­ge­kasse ein­ge­reicht wurde, fin­det zunächst ein Ein­stu­fungs­ver­fah­ren durch den Medi­zi­ni­schen Dienst der Kran­ken­ver­si­che­rung (MDK) statt.

    Reference: http://www.rentenversicherungen24.com/pflegerentenversicheru...
Helga Kugler
Germany
Local time: 20:00
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: Danke! Ich hatte es gestern nur für den Personalbereich gefunden...

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search