GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:16 Jul 8, 2008 |
Romanian to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anca Buzatu Austria Local time: 17:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | herrschendes Grundstück |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
herrschendes Grundstück Explanation: Există şi fond supus(servient) care este dienendes Grundstück. În cazul acesta propietarul este obligat să permită folosirea de către alţii de ex. a unui drum în trecere care se găseşte pe fondul său.. Conform dict Köbler Leitungsrecht – Wikipedia - [ Tradu această pagină ] Man nennt dabei das Grundstück des Berechtigten auch das herrschende Grundstück, das belastete Grundstück auch das dienende. Die Belastung wird im Grundbuch ... de.wikipedia.org/wiki/Leitungsrecht - 18k - În Cache - Pagini similare |
| |
Grading comment
| ||