tumora cu mieloplaxe

Hungarian translation: óriássejtes csonttumor/osteoclastoma

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:tumora cu mieloplaxe
Hungarian translation:óriássejtes csonttumor/osteoclastoma
Entered by: Krisztina Szűcs
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:26 Feb 9, 2018
Romanian to Hungarian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Romanian term or phrase: tumora cu mieloplaxe
Vizsgálati lapon szerepel, mint diagnózis.
Milyen fajta daganatról van szó?
Köszönöm szépen!
Krisztina Szűcs
Romania
Local time: 16:04
óriássejtes csonttumor/osteoclastoma
Explanation:
„A tumort korábban osteoclastomának hívták, ma inkább a csontok óriássejtes
tumora megnevezést használjuk, utalva arra, hogy nem a daganat szöveti képére
jellegzetes osteoclast típusú óriássejtek a tumor parenchyma meghatározó proliferatív
elemei.”
Selected response from:

Virág-Lilla Rácz
Local time: 16:04
Grading comment
Köszönöm szépen!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5óriássejtes csonttumor/osteoclastoma
Virág-Lilla Rácz


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
óriássejtes csonttumor/osteoclastoma


Explanation:
„A tumort korábban osteoclastomának hívták, ma inkább a csontok óriássejtes
tumora megnevezést használjuk, utalva arra, hogy nem a daganat szöveti képére
jellegzetes osteoclast típusú óriássejtek a tumor parenchyma meghatározó proliferatív
elemei.”

Example sentence(s):
  • „Tumora cu celule gigante denumită și tumora cu mieloplaxe sau osteoclastom, este o tumoră de graniţă, borderline.”

    Reference: http://www.ortopedchirurg.ro/chirurgie-oncologica~tumori-ben...
    Reference: http://phd.semmelweis.hu/mwp/phd_live/vedes/export/antal.d.p...
Virág-Lilla Rácz
Local time: 16:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 56
Grading comment
Köszönöm szépen!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search