International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » Romanian to Italian » Education / Pedagogy

diploma de absolvent

Italian translation: diploma di laurea

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:diploma de absolvent
Italian translation:diploma di laurea
Entered by: raluca2006
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:43 Feb 24, 2006
Romanian to Italian translations [PRO]
Education / Pedagogy
Romanian term or phrase: diploma de absolvent
diploma di conseguimento - este diploma de absolvire...dar de absolvent?
raluca2006
Local time: 16:54
diploma di laurea
Explanation:
Provincia di Oristano - Concorsi nazionali - [ Translate this page ]
ruolo,con profilo professionale di laureato in discipline economiche,da destinare alla sede di Roma. diploma di laurea quadriennale in economia e commercio ...
www.provincia.or.it/index.php?option=com_ content&task=view&id=215&Itemid=95

Ritiro diploma di laurea/abilitazione all'insegnamento - Ca' Foscari - [ Translate this page ]
Ritiro diploma di laurea/abilitazione all'insegnamento ... I diplomi di laurea/abilitazione si possono ritirare presso lo sportello n. ...
www.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=5467

niversità degli Studi dell'Aquila - Facolta', corsi di laurea e ... - [ Translate this page ]
Laurea, Laurea specialistica, Master di Ie di II livello, Diploma di ... Laurea, Diploma universitario, Diploma di scuola diretta a fini speciali, ...
www.univaq.it/uniaq/facolta.htm -

DF] Abolire il valore legale del diploma di laurea?
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
abolire il valore legale del diploma di laurea, ne abbiamo letto. sulle colonne del Sole 24ore e dell’Espresso. Diverse voci si sono ...
www.brera.mi.astro.it/~tommaso/ SCRITTI/Sul_valore_legale.pdf

DF] Abolire il valore legale del diploma di laurea?
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
abolire il valore legale del diploma di laurea, ne abbiamo letto. sulle colonne del Sole 24ore e dell’Espresso. Diverse voci si sono ...
www.brera.mi.astro.it/~tommaso/ SCRITTI/Sul_valore_legale.pdf
Selected response from:

Cristina Chaplin
United Kingdom
Local time: 14:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4diploma di laureaCristina Chaplin


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
diploma di laurea


Explanation:
Provincia di Oristano - Concorsi nazionali - [ Translate this page ]
ruolo,con profilo professionale di laureato in discipline economiche,da destinare alla sede di Roma. diploma di laurea quadriennale in economia e commercio ...
www.provincia.or.it/index.php?option=com_ content&task=view&id=215&Itemid=95

Ritiro diploma di laurea/abilitazione all'insegnamento - Ca' Foscari - [ Translate this page ]
Ritiro diploma di laurea/abilitazione all'insegnamento ... I diplomi di laurea/abilitazione si possono ritirare presso lo sportello n. ...
www.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=5467

niversità degli Studi dell'Aquila - Facolta', corsi di laurea e ... - [ Translate this page ]
Laurea, Laurea specialistica, Master di Ie di II livello, Diploma di ... Laurea, Diploma universitario, Diploma di scuola diretta a fini speciali, ...
www.univaq.it/uniaq/facolta.htm -

DF] Abolire il valore legale del diploma di laurea?
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
abolire il valore legale del diploma di laurea, ne abbiamo letto. sulle colonne del Sole 24ore e dell’Espresso. Diverse voci si sono ...
www.brera.mi.astro.it/~tommaso/ SCRITTI/Sul_valore_legale.pdf

DF] Abolire il valore legale del diploma di laurea?
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
abolire il valore legale del diploma di laurea, ne abbiamo letto. sulle colonne del Sole 24ore e dell’Espresso. Diverse voci si sono ...
www.brera.mi.astro.it/~tommaso/ SCRITTI/Sul_valore_legale.pdf

Cristina Chaplin
United Kingdom
Local time: 14:54
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Bianca Fogarasi


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search