mandatul este netransmisibil
Italian translation: il mandato non è trasferibile
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:31 Dec 21, 2010 |
| Romanian to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Procură judiciară | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Otilia Vlad Italy Local time: 11:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | il mandato non è trasferibile |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Il mandato non è trasmissibile (ad altri) |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4il mandato non è trasferibile Explanation: non è trasferibile=nu poate fi cedat tertilor -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2010-12-21 18:43:49 GMT) -------------------------------------------------- Eu l-am gasit asa si intr-un mandat pe care l-am tradus din italiana in romana(era un contract de mandat trimis de o firma italiana de avocatura). Cu placere. Example sentence(s):
|
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
