KudoZ home » Romanian to Italian » Medical: Dentistry

excizie de bride cicatriceale endoorale

Italian translation: escissione delle briglie cicatriziali endorali

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:excizie de bride cicatriceale endoorale
Italian translation:escissione delle briglie cicatriziali endorali
Entered by: mara_marina
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:12 Nov 12, 2008
Romanian to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Romanian term or phrase: excizie de bride cicatriceale endoorale
Din aceeasi lista de servicii stomatologice.
mara_marina
escissione delle briglie cicatriziali endorali
Explanation:
Le applicazioni principali del laser in odontoiatria sono:
-trattamento delle lesioni benigne e/o maligne, epiteliali e/o connettivali della mucosa orale;
-biopsie
-chirurgia plastica del cavo orale, (frenulotomie, frenulectomie,gengivectomie, gengivoplastiche,briglie cicatriziali ecc.);


Briglia cicatriziale: cicatrice lineare con una forte contrazione lungo il suo asse maggiore.
http://www.esteticaonline.com/cicatrici.asp

...oppure ablazione/asportazione delle briglie cicatriziali endorali

--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2008-11-12 12:27:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.osomop.it/laser.htm
Selected response from:

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 14:42
Grading comment
Multumesc.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5escissione delle briglie cicatriziali endorali
Mihaela Petrican


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
escissione delle briglie cicatriziali endorali


Explanation:
Le applicazioni principali del laser in odontoiatria sono:
-trattamento delle lesioni benigne e/o maligne, epiteliali e/o connettivali della mucosa orale;
-biopsie
-chirurgia plastica del cavo orale, (frenulotomie, frenulectomie,gengivectomie, gengivoplastiche,briglie cicatriziali ecc.);


Briglia cicatriziale: cicatrice lineare con una forte contrazione lungo il suo asse maggiore.
http://www.esteticaonline.com/cicatrici.asp

...oppure ablazione/asportazione delle briglie cicatriziali endorali

--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2008-11-12 12:27:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.osomop.it/laser.htm

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 14:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Multumesc.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search