KudoZ home » Romanian to Italian » Retail

BauBau

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:05 Jan 5, 2002
Romanian to Italian translations [Non-PRO]
Art/Literary - Retail / retail
Romanian term or phrase: BauBau
Ceau Angelo ce mai faci cu ocazia sarbatorilor iti urez la multi anii multa sanatate familiei tale un an nou mai bun .
eu sunt Dany Viziteu am locuit in Lyubeck la tine la hotel "La Musica" si as avea nevoie de ajutorul tau nu e prea mult sper am nevoie mare de 200 300 de EURO ca sa pot veni in Germania si tias fi recunoscator daca mai putea ajuta. Te rog daca nu poti macar sa imi dai un raspuns pe adresa pe care ti-o scriu pe plic.
Iti doresc multa sanatate si iti multumesc.
Viziteu alexandru
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1BauBau
Elvira Stoianov


  

Answers


1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
BauBau


Explanation:
Aceasta pagina are rolul de a ajuta la traducerea unor cuvinte sau a unor propozitii de pana la 10 cuvinte, ceea ce nu este cazul aici.

Elvira Stoianov
Luxembourg
Local time: 11:15
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Simon Charass: Daca subiectul ar fi altul, o scrisoare de dragoste de exemplu, poate ca m-as lasa convins, dar nu in cazul de fata.
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search