12:52 Oct 6, 2001 |
Romani / Romany to English translations [PRO] Social Sciences - Folklore | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Abu Amaal (X) | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Shere Rom |
| ||
4 | Jefe (de familia) |
|
Shere Rom Explanation: Hola Jon! Parece que es cierto, lo de la existencia de dicho personaje. "La Casa de Shere Rom" es un proyecto educativo,muy interesante por cierto, que se investiga la hipótesis de un promedio un menor rendimiento escolar en la comunidad gitana, en contraposición a sus compañeros de otras minorías. Espero te sirva el enlace que te envío. Saludos #:) Reference: http://www.education.miami.edu/blantonw/5dClhse/publications... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Jefe (de familia) Explanation: shero rom shero = jefe o cabeza "Más bien entre los Gitanos la autoridad se dispersa en todos y cada uno de los Shero Rom o jefes de familia. En ese contexto la autoridad y el poder aparecen descentralizados en cada uno de los patrigrupos." Reference: http://www.asgg.org/01docstcCOL03.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.