минимальный (по модулю) отрицательный коэффициент

Czech translation: minimální záporný koeficient (v absolutní hodnotě)

07:36 Nov 23, 2016
Russian to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / elektrárenství
Russian term or phrase: минимальный (по модулю) отрицательный коэффициент
Prosím o radu, jak zde přeložit "по модулю". Podobně по плотности, по температуре.
Vaclav Losik
Czech Republic
Local time: 09:01
Czech translation:minimální záporný koeficient (v absolutní hodnotě)
Explanation:
Vygooglil jsem, že to znamená absolutní hodnota

Если параметр по модулю больше ‧. ‧, будет возвращена ошибка ' не число ' (NaN

Je-li absolutní hodnota x menší než ‧, ‧-atanh () vrátí chybu NaN (not a number)-není číslo

Možná se tedy pracuje s kladným číslem, proto je v absolutní hodnotě (pro účely výpočtů)



--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2016-11-23 08:02:44 GMT)
--------------------------------------------------

nebo součinitel, nevím přesně, pro jaké účely
Selected response from:

Ales Horak
Czech Republic
Local time: 09:01
Grading comment
Děkuji!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4minimální záporný koeficient (v absolutní hodnotě)
Ales Horak


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
minimální záporný koeficient (v absolutní hodnotě)


Explanation:
Vygooglil jsem, že to znamená absolutní hodnota

Если параметр по модулю больше ‧. ‧, будет возвращена ошибка ' не число ' (NaN

Je-li absolutní hodnota x menší než ‧, ‧-atanh () vrátí chybu NaN (not a number)-není číslo

Možná se tedy pracuje s kladným číslem, proto je v absolutní hodnotě (pro účely výpočtů)



--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2016-11-23 08:02:44 GMT)
--------------------------------------------------

nebo součinitel, nevím přesně, pro jaké účely

Ales Horak
Czech Republic
Local time: 09:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Grading comment
Děkuji!
Notes to answerer
Asker: díky!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search