ПДО

English translation: Production & Dispatch Department

14:25 Mar 19, 2017
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
Russian term or phrase: ПДО
Начальник ПДО
Farida Vyachkileva
Local time: 00:36
English translation:Production & Dispatch Department
Explanation:
На одном из оборонных заводов, где мне довелось переводить, ПДО = Производственно-диспетчерский отдел, который мы переводили именно так.

--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2017-03-19 14:32:55 GMT)
--------------------------------------------------

А гугл-поиск свидетельствует, что такой отдел существует на многих предприятиях, в том числе связанных с авиацией --> https://www.google.ru/#newwindow=1&q=производственно-диспетч...

--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2017-03-19 14:34:13 GMT)
--------------------------------------------------

15.8.4. Структура производственно-диспетчерского отдела предприятия (ПДО). Диспетчирование производства

Оперативно-производственное планирование на предприятии осуществляется производственно-диспетчерским отделом (ПДО), возглавляемым начальником производства.

Структура ПДО и количественный его состав определяются структурой предприятия, объемом производства, номенклатурой выпускаемых изделий, численностью персонала предприятия.

Примерная структура ПДО приведена на рис. 15.5.

http://bookwu.net/book_ekonomika-i-upravlenie-predpriyatiem_...
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 00:36
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Production & Dispatch Department
Oleg Lozinskiy


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Production & Dispatch Department


Explanation:
На одном из оборонных заводов, где мне довелось переводить, ПДО = Производственно-диспетчерский отдел, который мы переводили именно так.

--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2017-03-19 14:32:55 GMT)
--------------------------------------------------

А гугл-поиск свидетельствует, что такой отдел существует на многих предприятиях, в том числе связанных с авиацией --> https://www.google.ru/#newwindow=1&q=производственно-диспетч...

--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2017-03-19 14:34:13 GMT)
--------------------------------------------------

15.8.4. Структура производственно-диспетчерского отдела предприятия (ПДО). Диспетчирование производства

Оперативно-производственное планирование на предприятии осуществляется производственно-диспетчерским отделом (ПДО), возглавляемым начальником производства.

Структура ПДО и количественный его состав определяются структурой предприятия, объемом производства, номенклатурой выпускаемых изделий, численностью персонала предприятия.

Примерная структура ПДО приведена на рис. 15.5.

http://bookwu.net/book_ekonomika-i-upravlenie-predpriyatiem_...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 00:36
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 22
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Steven McGrath
1 day 10 hrs
  -> Thank you for your support, Steven!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search