ИЧ, ИЦ

English translation: ADI, DDI

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:ИЧ, ИЦ
English translation:ADI, DDI
Entered by: Jack Doughty

05:56 Aug 2, 2017
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / standard
Russian term or phrase: ИЧ, ИЦ
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, перевести сокращения ИЧ (индикатор часового типа) и ИЦ (индикатор цифрового типа) в следующем контексте:

Индикаторы часового типа ИЧ и ИЦ Micron внесены в Государственный реестр измерений за №58190-14.

Заранее спасибо!
Den Wankmüller
Russian Federation
ADI, DDI
Explanation:
Analog Dial Interface, Digital Dial Interface (found on Acronym Finder)
The first way clocks can be classified is according to the style by which time is displayed to the reader, or the display type.
Analog
Perhaps the type of clock most people are familiar with are analog clocks. They use a clock face with numbers and hands to tell the time. The hands move around the clock face, indicating the hours and minutes. Aside from the popular 12-hour format, analog clocks can come in the 24-hour format, which is used to tell military time.
Digital
Digital clocks are also a popular type of clock display today. These clocks use two sets of numbers, separated by a colon to indicate the hour and minute. The time is projected using a display technology, such as LCD or LED. Early digital clocks had hard small plastic cards that would flip to the next number as time progressed. Most digital clocks are set for a 12-hour format, but some do come in a 24-hour format.

Selected response from:

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 00:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1ADI, DDI
Jack Doughty


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ADI, DDI


Explanation:
Analog Dial Interface, Digital Dial Interface (found on Acronym Finder)
The first way clocks can be classified is according to the style by which time is displayed to the reader, or the display type.
Analog
Perhaps the type of clock most people are familiar with are analog clocks. They use a clock face with numbers and hands to tell the time. The hands move around the clock face, indicating the hours and minutes. Aside from the popular 12-hour format, analog clocks can come in the 24-hour format, which is used to tell military time.
Digital
Digital clocks are also a popular type of clock display today. These clocks use two sets of numbers, separated by a colon to indicate the hour and minute. The time is projected using a display technology, such as LCD or LED. Early digital clocks had hard small plastic cards that would flip to the next number as time progressed. Most digital clocks are set for a 12-hour format, but some do come in a 24-hour format.




    Reference: http://www.ebay.co.uk/gds/What-Are-the-Different-Types-of-Cl...
Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 00:31
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 235
Notes to answerer
Asker: Спасибо!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: That is how it looks: http://www.all-pribors.ru/docs/58190-14.pdf.
6 hrs
  -> Тhank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search