в Гамовской балке

English translation: Gamovskaya ravine

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:в Гамовской балке
English translation:Gamovskaya ravine
Entered by: AndriyRubashnyy

17:24 Sep 8, 2009
Russian to English translations [PRO]
Art/Literary - Archaeology
Russian term or phrase: в Гамовской балке
This is close to the previous area of what used to be Alania, close to the previous question on храм на Ильичевском городище.

Поблизости от развалин, в Гамовской балке, найдены плиты христианских храмов, использовавшиеся для языческих захоронений.
Deborah Hoffman
Local time: 20:33
Gamovskaya ravine
Explanation:
Quaternary Science Reviews : Large mammal taphonomy of the Middle ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
It lies within the Urup River basin along the upper reaches of a large ravine (Gamovskaya) at an elevation of 1501 m asl. However, during the earlier Middle ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0277379102000318 - Ähnlich
von JF Hoffecker - 2003 - Zitiert durch: 4 - Ähnliche Artikel

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2009-09-08 19:46:20 GMT)
--------------------------------------------------

in Gamovskaya ravine
Selected response from:

AndriyRubashnyy
Germany
Local time: 02:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Gamovskaya ravine
AndriyRubashnyy


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Gamovskaya ravine


Explanation:
Quaternary Science Reviews : Large mammal taphonomy of the Middle ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
It lies within the Urup River basin along the upper reaches of a large ravine (Gamovskaya) at an elevation of 1501 m asl. However, during the earlier Middle ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0277379102000318 - Ähnlich
von JF Hoffecker - 2003 - Zitiert durch: 4 - Ähnliche Artikel

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2009-09-08 19:46:20 GMT)
--------------------------------------------------

in Gamovskaya ravine

AndriyRubashnyy
Germany
Local time: 02:33
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search