академическое искусство

02:43 May 27, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Russian to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
Russian term or phrase: академическое искусство
Екатеринбургский театр оперы и балета — один из четырех ведущих музыкальных театров России наряду с Большим, Мариинским и Пермским. Миссия театра — поддержка нового академического искусства — создание классики XXI века.

Can I just say "academic art"? Can the term "academic art" be applied to opera and dance??
Leigh Mosley
United States
Local time: 06:06


Summary of answers provided
4 +2academic art
Maria Kaverina
4 -1scholastic art / classroom (theoretical) art
Turdimurod Rakhmanov


Discussion entries: 9





  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
scholastic art / classroom (theoretical) art


Explanation:
I would suggest:
scholastic art / classroom (theoretical) art

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 16:06
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  The Misha: There just isn't any such thing.
26 mins
  -> Here's about "High art", not about "classicAL" IHMO
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
academic art


Explanation:
https://artrue.ru/style/akademicheskoe-iskusstvo.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Academic_art


Maria Kaverina
United Kingdom
Local time: 11:06
Native speaker of: Russian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mrrafe: I think classical is only a subcategory of academic art
15 mins
  -> Thank you Mrrafe!

agree  svetlana cosquéric
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search