Вроде так.

:-))

--

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-30 04:20:02 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Извиняюсь за неуместный should в моем comment к ответу Dell

If you put just "simply believe in Russia", it may sound ridiculous, akin to "simply believe in God"...

Во-от.
Удачи!
Олег

I think that to have faith – to have unquestioning, often emotionally charged belief that does not rest on logical proof or material evidence – is the best way to convey that subtle idea that the original expression has.

Trust, faith, confidence, reliance, dependence - all these nouns denote a feeling of certainty that a person or thing will not fail.

Trust implies depth and assurance of feeling that is often based on inconclusive evidence: The mayor vowed to justify the trust the electorate had placed in him.

Faith connotes unquestioning, often emotionally charged belief: “Often enough our faith beforehand in an uncertified result is the only thing that makes the result come true” (William James).

Confidence, frequently implies stronger grounds for assurance: “Confidence is a plant of slow growth in an aged bosom: youth is the season of credulity” (William Pitt).

Reliance connotes a confident and trustful commitment to another: “What reliance could they place on the protection of a prince so recently their enemy?” (William Hickling Prescott).

Dependence suggests reliance on another to whom one is often subordinate: “When I had once called him in, I could not subsist without Dependence on him” (Richard Steele).