шарнирный приводной вал
English translation: articulated drive shaft
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:46 Jan 29, 2008 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Farida Vyachkileva Local time: 14:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Jointed power shaft |
| ||
| 4 | articulated drive shaft |
| ||
| 3 | rotary drive shaft |
|
Answers
50 mins confidence: 
Jointed power shaft Explanation: control rod, control shaft, drive shaft, power shaft Vehicle hydraulic three-point hitch and power take-off shaft - US ...the power take-off spline is coupled to a double universal-joint drive shaft so that the output end rotates at a constant angular velocity; and ... www.patentstorm.us/patents/5346018-description.html - 32k - Cached - Similar pages More results from www.patentstorm.us » mayr power transmission | Products | Shaft Couplings | ROBA-Dcompensation of shaft misalignments ... Double-jointed couplings Type 911.4_0 | Nominal torque 30 - 16000 [Nm]. Compensation of ... www.mayr.de/english/p_old/sh_coupl/roba_d/roba_d.htm - 12k - Cached - Similar pages (WO/2004/020859) CONSTANT VELOCITY UNIVERSAL JOINT WITH LESS AXLES ...l F in the line of * (3) while most universal joints when jointed together, .... while the other side can clip on to any size of power shaft, while in (39) ... Vehicle hydraulic three-point hitch and power take-off shaft - US ...the power take-off spline is coupled to a double universal-joint |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
articulated drive shaft Explanation: As a variant, taken from automotive dictionary |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
rotary drive shaft Explanation: вариант |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations