Dec 20, 2006 14:32
17 yrs ago
5 viewers *
Russian term
Anna
Not a translator
полуацетали
Non-PRO
FVA
Not for points
Russian to English
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
образование полуацеталей в водной среде
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | hemiacetals (or semiacetals) |
meticula
|
| 4 | half-acetals |
Vassyl Trylis
|
| 3 | semiacetals |
Zoya Askarova
|
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
hemiacetals (or semiacetals)
The above terms come from Multitran
Follow the link:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=2&L2=1&EXT=0&s=�����������
Follow the link:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=2&L2=1&EXT=0&s=�����������
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
22 mins
Zoya Askarova
Singapore
Singapore
Native in Russian
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
semiacetals
Furthermore, it was proved the origin of stable semiacetals ... semiacetals starts when the reaction to acetal rings is. finished. ...
doi.wiley.com/10.1002/actp.1992.010430302
doi.wiley.com/10.1002/actp.1992.010430302
23 mins
Vassyl Trylis
Native in Russian
40 books translated/edited and published
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
half-acetals
[PDF]
LSXXVL-The
Формат файлів: PDF/Adobe Acrobat
readily deduced from the knowledge that half-acetals are readily ... are half-acetals, and that these. form equilibrium mixtures with their ...
www.rsc.org/ejarchive/CT/1925/CT9252700581.pdf
Heat-sensitive recording or copying material - Patent 4202566
In these reaction products, the aldehyde is bonded to the radical of the reactant via at least one oxygen atom, half-acetals or full acetals, .alpha. ...
www.freepatentsonline.com/4202566.html
LSXXVL-The
Формат файлів: PDF/Adobe Acrobat
readily deduced from the knowledge that half-acetals are readily ... are half-acetals, and that these. form equilibrium mixtures with their ...
www.rsc.org/ejarchive/CT/1925/CT9252700581.pdf
Heat-sensitive recording or copying material - Patent 4202566
In these reaction products, the aldehyde is bonded to the radical of the reactant via at least one oxygen atom, half-acetals or full acetals, .alpha. ...
www.freepatentsonline.com/4202566.html
Something went wrong...