стол-кристаллизатор плава соды
English translation: soda melt crystallizing table
| 07:15 Feb 20, 2013 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / caprolactam production | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 07:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | soda melt crystallizing table |
| ||
| 3 | table crystallizer of soda melt |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2soda melt crystallizing table Explanation: These terms (soda melt and crystallizing table) seams common - they are used in many patents, like ones below. So, translation on the company's web-site is correct Process for the purification of waste water (4145283) - Patent Minerpminer.org/patent.do?m=viewPatent&id... When a hydroxy aromatic is prepared by means of a caustic soda melt, this ... which comprises isolating pure sodium sulfate by crystallization and filtration from ... Tetramethylpyrazine ferulate crystals for suppressing platelet ... ip.com/patfam/en/43996311 ... drying under vacuum until the volume is half of that of filtrate; and crystallizing on a clean crystallizing table to prepare the tetramethylpyrazine ferulate crystals. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 day 6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
