English translation: MBTH

07:52 Dec 15, 2016
Russian to English translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
Russian term or phrase: МВТН
Определение концентрации альдегида проводят по методу "МВТН", как он описан у Е. Savicky et al. в Analyt. Chem. 33, 93-96 (1961). Этот метод служит для фотометрического определения свободного и связанного альдегида. Разность между свободным и общим альдегидом представляет собой так называемый "связанный альдегид", который в данном случае присутствует, например, в виде ацеталей и, следовательно, непосредственному определению недоступен.

© FindPatent.ru - патентный поиск, 2012-2016
Maxim Polukhin
Local time: 08:59
English translation:MBTH
Selected response from:

Russian Federation
Local time: 08:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2MBTH



28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2


Example sentence(s):
  • The aldehyde concentrations were determined by the MBTH method, as described in E. Savicky et al., Analyt. Chem. 33 (1961), 93-96.

    Reference: http://www.google.com/patents/US6066232
Russian Federation
Local time: 08:59
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zhanna Manokhina
8 mins
  -> Thank you, Zhanna!

agree  Jack Doughty
58 mins
  -> Thank you, Jack!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search