вывод пакета

English translation: packet output

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:вывод пакета
English translation:packet output
Entered by: Andrew Poloyan

11:28 Sep 9, 2005
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
Russian term or phrase: вывод пакета
ППрм - Позывной приемника АО в канале связи или специальный признак.
Для типа «=»: специальный признак:
А – АО собственный УНП (комплект абонентский);
У – АО собственный УНП (комплект узловой);
= – АО дополнительный собственный УНП (узловой);
, – сетевой транзит (вывод пакета на ООД без расшифровыва-ния на ключе парной связи и обработки как собствен¬ного служебного или тестового пакета);
- – межсистемный транзит (вывод пакета с расшифровы¬ванием на ключе парной связи, без обработки как собственного служебного или тестового пакета).
Адресуемый объект (АО)
RCVcs – call sign of the AO receiver in communication channel or special sign.
Fro type "=": special sign:
А – АО own RIN (subscriber set);
У – АО own RIN (node set);
= – АО additional own RIN (node);
, – network transit (package sending to the TDE without decryp-tion on the key of pair communication and processing as own service or text package);
- – intersystem transit (package sending to the TDE with decryption on the key of pair communication and without processing as own service or text package);
Vova
Local time: 09:02
packet output
Explanation:
Subj.
Selected response from:

Andrew Poloyan
Local time: 09:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2packet output
Andrew Poloyan


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
вывод пакета
packet output


Explanation:
Subj.

Andrew Poloyan
Local time: 09:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tsogt Gombosuren
6 mins

agree  Vlad Poghosyan
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search