May 4, 2008 13:04
16 yrs ago
Russian term
разбивка и закрепление разбивочных осей и реперов
Russian to English
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
производить мониторинг детальной разбивки и закрепления разбивочных осей и реперов, а также вертикальных отметок оснований, фундаментов и перекрытий Объекта.
Change log
May 4, 2008 13:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 mins
Nurzhan KZ
Native in: Kazakh 
Works in: English to Kazakh, Kazakh to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
90
Selected
setting out and staking of working lines and monuments
*
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2008-05-04 13:10:18 GMT)
--------------------------------------------------
или "string line"
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2008-05-04 13:13:55 GMT)
--------------------------------------------------
или "benchmarks"
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2008-05-04 13:10:18 GMT)
--------------------------------------------------
или "string line"
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2008-05-04 13:13:55 GMT)
--------------------------------------------------
или "benchmarks"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо большое"
3 hrs
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
434
allocation and setting of reference axes and marks
-
4 hrs
Alexander Kondorsky
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
98
construction site grid layout
-
19 hrs
Nick Golensky
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
TRANSLATIONS INTO RUSSIAN AND UKRAINIAN
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Danish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Decomposition and attaching of marking axes and bench marks
*
Something went wrong...