Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
обвязка венткамер дренажной трубой
English translation:
installation of drain pipework for air-vent chambers
Added to glossary by
Masha Haccoun
Dec 13, 2009 20:33
15 yrs ago
Russian term
Israel
Professional Russian Linguist
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
обвязка венткамер дренажной трубой
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Один из пунктов в списке строительных работ: обвязка двух венткамер дренажной трубой
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | installation of drain pipework for air-vent chambers |
Serg Yefimov
|
| 4 +1 | air-ventilation chamber drain piping |
Farida Vyachkileva
|
Proposed translations
+2
15 mins
Serg Yefimov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Marketing, Manuals, Localization
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
installation of drain pipework for air-vent chambers
installation of drain pipework for air-vent chambers
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Серж! (надеюсь, я правильно написала Ваше имя)"
+1
8 mins
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Works in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
130
air-ventilation chamber drain piping
Or - air-ventilation chamber vent tubing
Note from asker:
| Спасибо за ответ! |
Something went wrong...