сверхмагистральный водный путь 1 класса

19:36 Feb 13, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Russian term or phrase: сверхмагистральный водный путь 1 класса
Канал Москва – Волга на данном участке относится к сверхмагистральным водным путям 1 класса, на которых подмостовой габарит судоходного пролёта моста должен иметь ширину в свету не менее 140 м, высоту – не менее 17 м над РСУ.

Пока нашел только arterial waterway. Мб есть более точное наименование.
Russian Federation
Local time: 05:56

Summary of answers provided
4the 12th order stream
Andrei Gitch (X)



31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the 12th order stream


Andrei Gitch (X)
Local time: 04:56
Works in field
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search