стартовая гарантия

15:13 Mar 20, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Roofing materials
Russian term or phrase: стартовая гарантия
Two types of guarantee are listed in the brochure:
Limited lifetime warranty
Стартовая гарантия - 15 лет
Michael Moskowitz
Local time: 10:05

Summary of answers provided
3Start Guarantee
Vladyslav Golovaty

Discussion entries: 1



4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Start Guarantee

На все двигатели Briggs & Stratton, оснащенные системой READYSTART®, есть гарантия S2 Start Guarantee®.S2 READYSTART Guarantee Эта гарантия обеспечит запуск двигателя максимум за две попытки, в противном случае, будет произведен бесплатный ремонт. http://www.briggsandstratton.com/eu/ru/support/s2-starting-g...

Vladyslav Golovaty
Local time: 17:05
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 63
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search