Russian to English Tech/Engineering Engineering (general)

речь про предв подогрев (индукционный) и термическую термообработку труб до и после сварки
наматывают оголенные медные провода (зовут их индукторами) на трубы


контекст:
Термопары и их расположение
Термопары должны крепиться на обрабатываемую поверхность способом прямого разряда конденсатора или способом согласно требованиемсоответвующих РД.
7.3 Thermocouples shall be mounted in such a way to ensure a direct condenser discharge or as required by respective guidelines. The space between the wires of the thermocouple fixed on the object to be heat-treated shall not exceed 2 mm.